当地时间2019年5月13日,第18届“汉语桥”世界大学生中文比赛波黑赛区选拔赛在波黑帕莱市文化中心举行。共七名分别来自东萨拉热窝大学中文系,萨拉热窝大学孔子学院以及巴尼亚卢卡大学孔子学院的学生参加了此次比赛。
比赛共分三部分,分别为中国文化知识测试、主题演讲与中华才艺表演。选手们围绕“天下一家”这一话题,结合自己学习汉语和中国文化的经历,或风趣幽默或质朴深沉地用汉语进行了诠释。
来自巴尼亚卢卡大学孔子学院的参赛选手李小龙(Toni Hadžidedić-Kujundžić)给现场评委和观众们留下了深刻的印象。他结合自己从小练习武术的经历,用生动地语言表达了自己对“天下一家”理解。在他看来,功夫不是用来一争高下的,其核心更是一种人生哲学,能够让人们变得更加包容与豁达。
同样来自巴尼亚卢卡大学孔子学院的杨迪安(Tijana Mijatović)则另辟蹊径,从更加宏观的角度出发,以全球经济政治共同发展为着眼点,以书写人类命运共同体新篇章为终极目的,对什么是“天下一家”表达了自己的理解。
在中华才艺表演环节,李小龙以精湛的武艺和出色的舞台表现力赢得满堂喝彩。在武术表演过程中,长棍、双节棍、三节棍、九节鞭、双棍这些传统中国兵器逐一亮相,在李小龙手中被运用地出神入化,令在场观众大开眼界。此外,作为南拳之一的洪拳,其力量感也在拳脚之间被诠释地淋漓尽致。
来自杨迪安的一首花木兰电影主题曲《自己》让全场观众沉浸其中,为之动容。清晰的吐字,娴熟的演唱技巧以及充沛的情感,在这首歌曲中得以充分体现。
最终,李小龙与杨迪安分别获得了此次比赛的一等奖和三等奖。来自东萨拉热窝大学中文系的嫣茹芸获得本次比赛的二等奖。
除了学生的精彩表演,巴尼亚卢卡大学孔子学院蔡莺院长、莫斯塔尔教学点孟秀坤老师和东萨拉热窝大学中文系雷伟中老师分别表演了古琴、红楼梦唱段《枉凝眉》和中国民歌。
中国驻波黑大使馆政务参赞周彦为本次比赛发表了开幕致辞,她鼓励学生们努力学好汉语和中国文化,为中国和波黑的进一步贸易往来和文化交流做出贡献。
东萨拉热窝大学哲学院院长马斯蒂洛维奇(Draga Mastilović)随后也发表致辞,对中国和波黑之间的进一步发展表示期待,也介绍了东萨拉热窝大学在中文推广和项目合作方面做出的一系列努力和获得的成绩。(摄影:內迪姆·格拉博维察,吴坤)
Comments