О НАМА
О КОНФУЦИЈЕВОМ ИНСТИТУТУ
Конфуцијев институт Универзитета у Бањој Луци је образовни центар основан у децембру 2017. године са циљем промовисања кинеског језика и културе. Овдје полазници имају прилику да се директно упознају са кинеском културом и језиком преко изворних говорника и професора кинеског језика. Смјештен је на 1. спрату Факултета политичких наука, у Универзитетском граду.
Институт се залаже за увођење програма упознавања кинеског језика и културе за дјецу предшколског, основношколског и средњошколског узраста, студенте и професоре, као и за све оне који су заинтересовани да уче кинески језик и сазнају више о кинеској култури и обичајима. На крају програма добијају сертификате о успјешном завршетку тромјесечног курса кинеског језика, уз могућност полагања испита ХСК (кинеског националног стандардизованог теста којим се одређује ниво познавања кинеског језика нематерњих говорника) и испита YCT (теста за ученике основних школа) у просторијама Конфуцијевог института, који је и центар за полагање ових међународно признатих испита. У библиотеци Факултета политичких наука Конфуцијев институт посједује преко 2000 наслова о Кини и кинеској култури, и то на кинеском и енглеском језику, који могу помоћи полазницима и суграђанима да боље упознају ову земљу и њену културу, као и друштвене и економске токове. Институт је учествовао и у издавању неколико књига и превода дјела, као што су „Пекиншка опера” др Љиљане Стевић, „Вјесници првих знања о Кини у српском народу” професорке кинеског језика из Србије Селене Пјевић, збирка пјесама „Двоје” бањалучких пјесника Стевке Козић Прерадовић и Ранка Прерадовића и превод Кочићевог дјела „Мргуда” на кинески и есперанто, настао као плод сарадње Института, Међународног удружења научних радника, Градског есперанто друштва „Ла мондо” Бања Лука и Tianjin esperanto asocio из Тјенђина, те кинески превод изабраних приповијетки Петра Кочића, у форми стрипа под називом ,,Стриповијетке по мотивима Петра Кочићаˮ, у сарадњи са Удружењем стрип-аутора и обожавалаца стрипа Републике Српске ,,Девета димензија” Бања Лука.
Конфуцијев институт организује курсеве кинеског језика у јесењим и прољећњим циклусима у трајању од 3 мјесеца по циклусу. Полазници су, у зависности од нивоа знања, подијељени у пет група: ХСК 1, ХСК 2, ХСК 3, ХСК 4 и ХСК 5. За преко шест година постојања Конфуцијевог института организован је велики број курсева и радионица језика и културе, а свим активностима присуствовало је више од 500 ученика, студената и грађана. Неки од њих су добили и прилику да бораве у Кини и тамо усаврше своје знање, а многи имају прилику да током љета оду на десетодневни љетњи камп и изучавају језик, посјете градове Пекинг и Тјенђин и обиђу неке од најзначајнијих културних и историјских знаменитости у НР Кини.
Институт организује и бесплатну факултативну наставу кинеског језика за преко 200 ученика основних и средњих школа. У бањалучкој Гимназији је 5. октобра 2020. године отворена и прва савремено опремљена специјализована учионица за изучавање кинеског језика и културе, Конфуцијева учионица, у којој ученици и професори имају прилику да, кроз часове и разне активности и пројекте, уче и усаврше своје познавање кинеског језика и поближе се упознају са кинеском културом. То је једна од ријетких средњих школа у региону која је у веома кратком временском периоду добила одобрење за отварање, што представља велики успјех како за Институт тако и за саму школу и за Бању Луку.
Сваке године полазници могу бесплатно похађати интензивне једномјесечне курсеве кинеског језика током јануара (зимски интензивни курс) и јула или августа (љетњи интензивни курс), на којима имају прилику да унаприједе своје знање и боље се припреме за сљедећи редовни циклус. Већ годину дана се одвија и нови курс „Пословни кинески језикˮ, намијењен онима који желе да науче основе пословног комуницирања на кинеском језику и упознају се са пословном културом и бонтоном Кине, а од ове године је покренут и онлајн курс кинеског језика за све оне који живе у другим мјестима или више воле да присуствују настави из сопственог дома.
Полазници курсева Конфуцијевог института редовно учествују и на такмичењу из познавања кинеског језика и културе „Кинески мост” који се сваке године одржава за основце, средњошколце и студенте, на којем остварују одличне резултате и неријетко освајају прва мјеста те добијају прилику да представљају своју земљу у Кини.
Подршка и охрабривање дјеце и младих у процесу учења кинеског језика је најзначајнији допринос Конфуцијевог института. Поред активности на пољу промоције кинеског језика, Институт активно ради и на ширењу знања о кинеској култури и умјетности организовањем различитих јавних догађаја, попут изложбе слика и радова калиграфије академских сликара и професора Академије ликовних умјетности Сијан из Народне Републике Кине, изложбе фотографија „Чај, љубав и свијетˮ, које је изабрао специјални жири из Кине, а које се иначе приказују широм свијета, у сарадњи са Међународним удружењем научних радника, као и представљање умјетничких предмета од бијелог порцулана из Кине у Бањој Луци. Ипак, оно на шта је Конфуцијев институт посебно поносан јесте ликовни конкурс који организује сваке године на тему Кинеске нове године, у којем учествују дјеца основних и средњих школа. Огроман број пристиглих радова из године у годину потврђује успјех ове иницијативе.
Конфуцијев институт је у свом дјеловању остварио сарадњу са многим институцијама у Републици Српској. Тако је подржао Музеј Републике Српске и његову Ревију археолошког филма, брчанску омладинску организацију Мали принц и Полиглота институт у организовању разних едукативних радионица за све заинтересоване у том граду, организовао обуку из таиђија физиотерапеутима Завода за физикалну медицину и рехабилитацију „Др Мирослав Зотовићˮ, како би они даље могли да практикују вјежбу са својим пацијентима. Са Академијом умјетности Универзитета у Бањој Луци сваког јуна обиљежава Међународни дан музике, представљајући јавности кинеску традиционалну музику и инструменте, а често организује концерте поводом обиљежавања Лунарне нове године или других значајних манифестација.
На радионицама и јавним догађајима на којима Конфуцијев институт суграђане упознаје са различитим аспектима кинеске културе посебно интересовање грађана увијек је изражено за церемонијални дио припремања кинеског чаја, као дијела традиције и филозофије који одише хармонијом, миром и захвалношћу. Посебно су занимљиви часови таиђија, који се редовно организују, углавном привлачећи занимање старије популације, јер су корисни како за физичко тако и за ментално здравље. Упоредо, Конфуцијев институт је приближио и традиционалну кинеску медицину широј популацији кроз неколико предавања од стране врсних познавалаца. Млађој популацији су увијек занимљиве едукативне радионице кинеске калиграфије, традиционалног кинеског сликарства, умјетности резања папира, стоног тениса, кинеског шаха, борилачке вјештине кунг фу, итд. Више о култури, обичајима, традицији те друштвеним и економским приликама у НР Кини суграђани могу сазнати и на предавањима које Конфуцијев институт редовно организује.
Ништа мање није значајан ни допринос који Конфуцијев институт остварује у повезивању представника домаћих академских и државних институција и институција у Народној Републици Кини (на пољу економије, културе, образовања, туризма и сл.). Тако је већ у првој години свог рада, у септембру 2018. године, Институт омогућио делегацији из Владе Републике Српске да посјети Универзитет за технологију и образовање у Тјенђину, када је ректорки Универзитета уручена плакета Светог Стефана у знак захвалности за њен допринос у промовисању билатералне образовне и културне сарадње. Те исте године је делегација Града Бање Луке заједно са тадашњим градоначелником посјетила Универзитет за технологију и образовање у Тјенђину, који је искористио прилику да изрази задовољство радом и достигнућима Конфуцијевог института Универзитета у Бањој Луци. Уз подршку и помоћ Конфуцијевог института, и делегација из Одјељења за културу, туризам и социјалну политику позвана је наредне године да на Сајму туризма промовише туристички потенцијал свог града.
Уз посредство Конфуцијевог института, различите делегације Универзитета у Бањој Луци сваке године бораве у радним посјетама Кини и њеним високошколским институцијама.
Институт је у протеклом периоду пружио и помоћ при покретању Студијског програма синологије на Филолошком факултету Универзитета у Бањој Луци, а објавио је и више стипендија намијењених студентима за универзитете у Кини. Конфуцијев институт има осам запослених. То су: један домаћи директор, један кинески директор, два виша стручна сарадника, те четири професора кинеског језика и културе.
Домаћи директор је др Љиљана Стевић, која функцију обавља од оснивања Института. Функцију кинеског директора обављале су Јинг Цаи (2017–2019) и Шен Ли (2020–2022), а тренутно то ради др Луо Сјаору.
Визија Конфуцијевог института јесте да постане важан извор знања о НР Кини у Републици Српској. Поред промовисања кинеског језика и културе, односно упознавања шире и стручне јавности са кинеским језиком и културом, циљ Конфуцијевог института јесте и јачање образовне сарадње између Кине и Републике Српске, као и пружање помоћи при успостављању сарадње различитих институција Републике Српске са институцијама НР Кине. Институт организује изучавање кинеског језика за ученике основних и средњих школа, као и на високошколским установама, али и едукује и информише пословну заједницу Републике Српске о начинима и приликама пословања са НР Кином, помажући им тако да савладају оно што је неопходно за што успјешније пословање са Кином и другим азијским земљама. Редовно организујући едукативне радионице којима се промовишу културне вриједности кинеског народа, Институт заправо настоји омогућити суграђанима да активним судјеловањем боље упознају и разумију различите аспекте кинеске културе.